1st Sunday of Lent - Week of February 21, 2010

Theme: Lent is time to open our hearts more fully to Jesus.

Question: As you come to understand the temptation of Jesus in the desert, which one of the devil's offerings is hardest for you to resist?

1^o domingo de Quaresma - Semana de 21 de Fevereiro, 2010

Tema: A Quaresma é tempo de abrir os nossos corações mais completamente a Jesus. 

Pergunta: Quando você vem a entender a tentação de Jesus no deserto, qual das contribuições do demônio é mais duro para você resistir? 

1º domingo de Cuaresma - Semana del 21 de febrero de 2010

Tema: La Cuaresma es un tiempo para abrir más nuestros corazones a Jesús.

Pregunta: Cuando lleguen a entender la tentación de Jesús en el desierto, ¿cuál de las ofrendas del diablo les sería más difícil resistir?

6th Sunday in Ordinary Time - Week of February 14, 2010

Theme: Trust in Jesus, the way to true happiness.

Question: In today's Gospel, we are reminded that we will be either blessed or have woe done unto us. It's a challenging teaching! Which half of this Gospel reading applies to you?

6^o domingo em Tempo Ordinario - Semana de 14 de Fevereiro, 2010

Tema: Confie em Jesus, o caminho a verdadeira felicidade.

Pergunta: No Evangelho de hoje, somos lembrados que nós seremos abençoados ou disgraçados. É um ensino provacador! Que parte desta leitura do Evangelho aplica a você?

6º domingo en tiempo ordinario - Semana del 14 de febrero de 2010

Tema: Confíen en Jesús, el camino de la verdadera felicidad.

Pregunta: En el Evangelio de hoy, se nos recuerda que seremos bendecidos o infortunados. Es una enseñanza retadora. ¿Qué parte de este Evangelio aplica a ustedes?

5th Sunday in Ordinary Time - Week of February 7, 2010

Theme: We are continually invited to follow Jesus.

Question: When recently did God call you to do something that was difficult?

5^o domingo em Tempo Ordinario - Semana de 7 de Fevereiro, 2010

Tema: Nós somos continuamente convidados para seguir Jesus.

Pergunta: Cuando recentemente Deus te chamou para fazer algo que era difícil?

5º domingo en tiempo ordinario - Semana del 7 de febrero de 2010

Tema: Se nos invita continuamente a seguir a Jesús.

Pregunta: ¿Cuándo recientemente los llamó Dios a hacer algo que era difícil?

4th Sunday in Ordinary Time - Week of January 31, 2010

Theme: Jesus' words and love are for everyone!

Question: What is a way you show members of your family your love for them?

4o domingo em Tempo Ordinario - Semana de 31 de Janeiro, 2010

Tema: As palavras e amor de Jesus são para todos!

Pergunta: O que é uma maneira que você mostra aos membros da sua família seu amor para eles?

4º domingo en tiempo ordinario - Semana del 31 de enero de 2010

Tema: Las palabras y el amor de Jesús son para todos.

Pregunta: ¿Cuál es una manera en que muestran a los miembros de su familia el amor que sienten por ellos?

3rd Sunday in Ordinary Time - Week of January 24, 2010

Theme: Jesus is the one sent by God to save us.

Question: Jesus came to bring glad tidings to the poor and set free the enslaved. How has this mission of Christ in the world affected you personally?

3^o domingo em Tempo Ordinario - Semana de 24 de Janeiro, 2010

Tema: Jesus é o enviado de Deus para salvar-nos.

Pergunta: Jesus veio para trazer notícias felizes aos pobres e libertar os escravizados. Como e que esta missão de Cristo no mundo afectou-o pessoalmente?

3º domingo en el tiempo ordinario - Semana del 24 de enero de 2010

Tema: Jesús es el enviado de Dios para salvarnos.

Pregunta: Jesús vino para traer buenas noticias a los pobres y liberar a los esclavos. ¿Cómo los ha afectado personalmente esta misión de Cristo en el mundo?