Posted By fallriverfaithformation

33rd Sunday in Ordinary Time - Week of November 16, 2008

Christ calls us to use our gifts for the Reign of God.

Using Jesus’ parable as your starting point, describe in your own words how you are using your own gifts to enrich the reign of God.

33 domingo en tempo ordinario - Semana 16 de novembro 2008

Cristo chama-nos para usar os nossos doms para o Reino de Deus.

Usando a parábola de Jesus como o seu ponto de começa, descreve em suas próprias palavras como estar usar os seus próprios doms para enriquecer o reino de Deus.

33er domingo del tiempo ordinario - Semana del 16 de noviembre de 2008

Cristo nos llama a usar nuestros dones para el reino de Dios.

Usando la parábola de Jesús como su punto de partida, describa en sus propias palabras cómo está usando sus propios dones para enriquecer el reino de Dios.


 
Posted By fallriverfaithformation

33rd Sunday in Ordinary Time - Week of November 16, 2008

Reading I:
Proverbs 31: 10-13, 19-20, 30-31

  • The wise woman receives her reward.

    First Reading Background
    • The poem of the first reading is the conclusion of the Book of Proverbs.
    • It is very likely that the poem is about both a good wife and Wisdom herself.
    • The whole poem highlights the point that whoever finds Wisdom does indeed find life.
    Reading II: 1 Thessalonians 5: 1-6
  • You are children of the light.

    Second Reading Background
    • The Thessalonians were caught between worry over the imminent return of Christ and the complacency in their faith.
    • Paul instructed them to be diligent in preparing, but not to worry.
    • Christians are children of light.
    Gospel: Matthew 25: 14-30
  • We must use the gifts we have been given!

    Gospel Background
    • The Gospel reading deals with the end of the world and the coming of God’s kingdom.
    • The paradox of today’s parable is that the one who played it safe lost, while, in the end the risk-takers gained.
    • Faithfulness implies not only keeping the tradition but also the willingness to risk everything in order to increase God’s kingdom.

  •  
    Posted By fallriverfaithformation

     

    33 domingo de tempo ordinario - Semana de 16 de novembro 2008

    Primeira Leitura: Os provérbios 31: 10-13, 19-20, 30-31 

    • A mulher sábia recebe sua recompensa. 

    Fundo da Primeira Leitura

    • O poema da primeira leitura é a conclusão do Livro de Provérbios.
    • É muito possível que o poema é sobre uma esposa boa e Sabedoria propria.
    • O poema inteiro destaca o ponto que quem acha Sabedoria de fato acha vida.

    Segunda Leitura: 1 Thessalonians 5: 1-6

    • Voces são crianças da luz.

    Fundo da Segunda Leitura

    • Os Thessalonians estavem supreendidos entre preocupar-se sobre o retorno iminente de Cristo e a complacência em sua fé.
    • Paulo instruiu-os ser diligente em preparar-se, mas não preocupar-se.
    • Os cristãos são crianças de luzes.

    O Evangelho:  Mateus 24: 14-30

    • Devemos usar os doms que nós fomos dados! 

    Fundo do Evangelho

    • O Evangelho esta a lidar com o fim do mundo e a vinda do reino de Deus.
    • O paradoxo de parábola do hoje é que o que o jogou seguro perdeu, enquanto, no fim os arriscadores ganharem.
    • A fidelidade implica não só mantendo a tradição mas também a boa vontade para arriscar tudo para aumentar o reino de Deus.

     
    Posted By fallriverfaithformation

    33er domingo del tiempo ordinario Semana del 16 de noviembre de 2008

    Lectura Primera:
    Proverbios 31: 10-13, 19-20, 30-31

  • La mujer sabia recibe su recompensa.

    Primera lectura
    • El poema de la primera lectura es la conclusión del Libro de los Proverbios.
    • Es muy posible que el poema sea sobre una buena esposa y la sabiduría.
    • El poema entero realza el punto de que quien sea que encuentre la sabiduría encuentra la vida.
    Segunda lectura: 1 Tesalonicenses 5: 1-6
  • Son hijos de la luz.

    Segunda lectura
    • Los tesalonicenses estaban entre la preocupación del inminente regreso de Cristo y la complacencia de su fe.
    • Pablo los instruyó para que fueran diligentes al prepararse, pero sin preocuparse.
    • Los cristianos son hijos de la luz.
    Evangelio: Mateo 25: 14-30
  • ¡Debemos usar los dones que se nos han dado!

    Evangelio
    • La lectura del Evangelio trata del fin del mundo y la llegada del reino de Dios.
    • La paradoja de la parábola de hoy es que perdió aquél que estaba seguro y ganó el que al final se arriesgó.
    • La fidelidad implica no sólo conservar la tradición sino también desear arriesgar todo para poder incrementar el reino de Dios.

  •  
    Posted By fallriverfaithformation

    The Dedication of the Latern Basilica - Week of November 9, 2008

    Jesus is the living sanctuary and we his living body.

    How does your parish exercise stewardship?

    A Dedicação da Basilica Latern - Semana de 9 de novembro 2008

    Jesus é o santuário vivo e nós O seu corpo vivo.

    Como é que a sua paróquia exercita intendência?

    El esmero de la basílica de Latern - Semana del 9 de noviembre de 2008

    Jesus es el santuario vivo y nosotros su cuerpo vivo.

    ¿Cómo ejercita su parroquia gerencia?


     

     

     
    Google

    User Profile
    fallriverfai...

     
    Archives
     
    Visitors

    You have 14003 hits.